Ajax Error: Please select a Post Category

If you're getting an Ajax error message when trying to create a grid, it means the grid doesn't have a source selected yet.
As shown in the screenshot below, after naming your Grid, select the "Source" tab, and then select at least one post category to be used as the grid's main source.